Street Fighter V Thailand Tier temporariamente removido da venda devido a cantos islâmicos

A Capcom disponibilizou recentemente novos conteúdos adicionais para Street Fighter V no Steam e na PlayStation Store, antes de remover um em particular: o nível da Tailândia chamado “Temple Hideout”. O motivo: uma trilha sonora inadequada.

A princípio, os jogadores pensaram que essa remoção se devia à presença de músicas islâmicas na música tema da fase. O problema então é o de vozes difíceis de conciliar com os lugares ilustrados, ou seja, um templo budista.

Há poucos dias, o editor da Street Fighter V forneceu uma explicação oficial para o desaparecimento, inclusive confirmando que a música tema para o nível mencionado continha “referências religiosas não intencionais”.

Cantos islâmicos em um templo budista: o erro da Capcom em Street Fighter V

E a Capcom para adicionar tem “cessou imediatamente a distribuição deste DLC e, como medida temporária, [qu’il] realizará uma atualização de manutenção de emergência do servidor muito em breve para remover essa faixa e substituí-la por músicas já existentes de outro nível.”

A mensagem também indicava que os compradores do nível em sua primeira versão poderiam continuar a usá-lo e que teriam direito à música de substituição quando a manutenção terminasse. Também foi planejado que o tema original, editado de seus vocais inapropriados, seria incluído novamente no futuro. A Capcom concluiu sua intervenção garantindo sua grande consideração por todas as religiões e pedindo perdão àqueles que experimentaram mal esta gloubi-boulga islamo-budista:

“A equipe de desenvolvimento e operações de Street Fighter V, junto com todos nós da Capcom, não tem nada além do maior respeito por todas as fés e religiões ao redor do mundo, e gostaríamos de pedir desculpas a qualquer um que tenha se sentido ofendido com este conteúdo.”

VG247 recorda que antes da Capcom, a Nintendo também tinha sido chamada a substituir uma faixa de fundo em A Lenda de Zelda: Ocarina of Time. As primeiras versões do jogo incluíam orações muçulmanas na trilha sonora do Templo de Fogo. Afinal, uma maneira de os compositores japoneses defenderem a convivência.

Artigos Relacionados

Back to top button