Revisão “Devoção” do jogo de terror de Taiwan bombardeado por zombar do presidente chinês …

Esta é a cultura de nicho. Nesta coluna, abordamos regularmente anime, cultura geek e coisas relacionadas a videogames. Deixe um comentário e deixe-nos saber se há algo que você deseja que abramos!

O estúdio taiwanês Red Candle Games está em água quente por causa de um suposto ovo de páscoa encontrado em seu jogo de terror Devotion.

A mensagem oculta, mostrada abaixo, supostamente zomba do atual presidente da China, Xi Jinping. O jogo se passa no complexo de apartamentos de Taiwan dos anos 80, onde os sinais apontam para um culto envolvido.

Uma área do jogo apresenta um talismã Fulu. Os praticantes taoístas os usavam para comunicar ou exorcizar espíritos. O talismã aqui, no entanto, parece ser mais parecido com uma maldição. Na cultura tradicional chinesa, é considerado especialmente mau.

A questão vem do selo vermelho no meio (imagem via Kouki no Youtube). Os personagens lêem “Xi Jinping” à direita e “Winnie the Pooh” à esquerda. Os personagens nos quatro cantos do talismã soletram “idiota” em taiwanês.

Para quem não conhece, algumas representações de Winnie the Pooh são proibidas na China. Isso se deve a algumas comparações entre Xi Jinping e Winnie the Pooh. Outros líderes mundiais foram presos na brincadeira quando se encontraram com Xi Jinping. Incluindo o ex-presidente dos EUA Barack Obama sendo comparado a Tigger e o primeiro-ministro japonês Shinzo Abe como Bisonho.

Como o talismã é de um culto dentro do jogo, alguns entenderam que os desenvolvedores estavam zombando daqueles que apoiavam Xi Jinping como adoradores de culto. O líder do culto dentro do jogo é chamado Lu Gongmin. “Lu” também pode ser lido como “continente”, enquanto Gongmin também pode significar “cidadão” ou “população”. Além disso, o culto sacrifica as pessoas em 1º de outubro. O Dia da Independência da China é 1º de outubro de 1949.

Existe uma divisão política entre Taiwan e a China continental. Alguns taiwaneses acham que seu país deve ser totalmente independente da China, e aqueles que vivem na China continental apóiam cegamente Xi Jinping. Existem várias outras alegadas referências, embora alguns achem que isso é mais de pessoas tentando encontrar algo dessa natureza e alcance.

Outra referência foi encontrada posteriormente. Um jornal do jogo tinha a manchete dizendo que alguém chamado Baozi havia recebido a pena de morte por atacar uma criança. Baozi também é uma forma de bolinho de massa chinês e usado como apelido zombeteiro para Xi Jinping. Mais tarde, a Red Candle Games insistiria que Baozi era o apelido do co-fundador do estúdio, Wang Wei.

Quando o conhecimento dessas supostas referências se espalhou mais amplamente nas plataformas de mídia social chinesas, isso levou a revisar o bombardeio no Steam de muitas contas aparentemente chinesas. Várias críticas em inglês também estavam presentes. Muitas críticas também tiveram 0,1 horas reproduzidas.

“RI MUITO
Jogo taiwanês f ** k ao redor do continente ==> MORTO ”

“Discurso de ódio escondido em um pôster. ISSO É NOJENTO. Eu quero meu dinheiro de volta.”

“Metáfora política neste jogo, Red Candle NM $ L.”

Alegadamente, grande parte do ódio vem dos jogadores chineses do continente que se sentiram enganados a começar um jogo que os amaldiçoa – figurativa e literalmente no caso do talismã.

O jogo caiu para uma pontuação geral de revisão “Mista” (supostamente de “Muito Positivo”, de acordo com as capturas de tela de outros veículos), embora as revisões recentes estejam afastando a indignação.

Além do que, além do mais, Detenção (outro jogo da Red Candle Games) também está sendo bombardeado. Enquanto a pontuação geral da análise do jogo é Muito positiva, todas as pontuações mais recentes são “Muito negativas” – mais de dois mil delas.

Dois dos Devoção os editores (Indievent e Winking Skywalker) desapareceram da lista de vapor do jogo. Até agora, apenas o Indievent emitiu uma declaração oficial.

O resultado disso levou a várias declarações de desculpas photoshopadas e outras informações erradas (imagem via Spiel Times). Isso foi agravado pelo fechamento da conta Weibo da Red Candle Games (uma conta de mídia social chinesa), e o jogo não está mais disponível na China continental.

A Red Candle Games ofereceu uma declaração oficial via Steam.

“O tema da devoção é sobre como o culto prejudica as pessoas, levando à tragédia causada pelo puro amor dos pais. No incidente anterior de material artístico sensível, toda a equipe da Red Candle Games assume a responsabilidade desse erro terrivelmente não profissional. Não é visão da Red Candle projetar secretamente ideologia extensa, nem atacar qualquer pessoa no mundo real. Mesmo que o elemento artístico sensível tenha sido colocado erroneamente antes, pedimos que você não interprete demais o material do jogo. ”

A declaração continua, pedindo ao usuário para não culpar seus parceiros e se concentrar na verdadeira mensagem central do jogo. O jogo também foi atualizado, modificando o selo vermelho do talismã.

A devoção já está disponível no Windows PC (via Steam).

Artigos Relacionados

Back to top button