Presidente da NIS esclarece Disgaea 5 comentário, foi apenas uma brincadeira divertida

Presidente da NIS esclarece Disgaea 5 comentário, foi apenas uma brincadeira divertida

Ontem à noite publicamos uma história sobre o Nippon Ichi Software e seu último título, Disgaea 5: Aliança da Vingança. O artigo enfocou o que parecia ser um comentário deprimente feito pelo presidente da empresa, Sohei Niikawa.

Os representantes da Nippon Ichi entraram em contato comigo e esclareceram que seu comentário na edição de 20 anos da Dengeki Playstation era apenas brincadeira e que ele estava simplesmente tentando enfatizar suas projeções de vendas.

Como sabemos, a Lei de Poe torna muito difícil ler as sutilezas do discurso humano. Para ser claro, o espírito da declaração e da tradução era para ser assim:

“Se o Disgaea 5 não vender como planejado, eu, como produtor, talvez precise sair da indústria de jogos japonesa. (RI MUITO)”

Em resposta a Niche Gamer, Niikawa-san elaborou o comentário e seus objetivos com Disgaea 5:

“Esse comentário foi simplesmente humor depreciativo e de forma alguma significou ou implicou que a Nippon Ichi Software, como empresa, estivesse falindo ou tendo dificuldades financeiras. Eu estava apenas tentando usar o humor para entender que estamos comprometidos com a venda de 150.000 cópias do Disgaea 5. ”

Então aí está. o Disgaea desenvolvedor parece não estar indo a lugar algum.

0 Shares