Podemos ter (re)descoberto o texto bíblico mais antigo conhecido

Em 1883, um antiquário de Jerusalém chamado Moses Wilhelm Shapira anunciou publicamente a descoberta de 15 fragmentos de manuscritos em uma caverna perto do Mar Morto. Esses artefatos antigos, mais tarde apelidados de Pergaminhos de Shapira, segundo o antiquário, representavam o livro “original” de Deuteronômio, e possivelmente até a cópia que pertencia a Moisés.

O documento foi vendido por Shapira ao Museu Britânico pela quantia de £ 1 milhão. Mas, infelizmente, os especialistas mais tarde declararam que os manuscritos eram falsificados e, portanto, foram vendidos por apenas 25 libras.

Créditos Pixabay

Depois disso, nós realmente não ouvimos mais sobre isso, mas hoje, parece que há algo novo sobre o assunto dos Pergaminhos de Shapira. Um pesquisador israelense-americano chamado Idan Dershowitz, de fato, indica em seu novo livro que ele possui evidências arquivísticas, linguísticas e literárias indicando que os famosos pergaminhos eram de fato verdadeiros artefatos antigos.

Sabe-se que Dershowitz trabalhou na reconstrução do texto e das imagens das transcrições originais do séc.º século. Assim, ele sugere que os pergaminhos datam da época do Primeiro Templo, ou seja, por volta de 957 aC. Se o que Dershowitz diz é verdade, então estes são os textos bíblicos mais antigos já descobertos.

Restaurar a verdade

Na época em que foi anunciada a descoberta dos Manuscritos de Shapira, era possível encontrar muitos artefatos falsos no mercado de Jerusalém. Mas quanto a Shapira, ele já havia vendido quase 260 peças reais de antigos manuscritos hebraicos para o Museu Britânico antes de oferecer os 15 fragmentos. Foi assim que o museu não hesitou em comprar os objetos. No entanto, houve um arqueólogo francês chamado Charles Simon Clermont-Ganneau, um grande “adversário” de Shapira, que declarou que os pergaminhos não eram reais depois de ter tido a oportunidade de vê-los durante uma visita. Pouco depois, especialistas do museu também estudaram os documentos e anunciaram que eram falsificações. Os rolos foram assim revendidos a um preço muito baixo e nunca pudemos verificar a sua autenticidade.

Dershowitz garante que os pergaminhos eram autênticos e que, além disso, datam da época do Primeiro Templo. Este havia sido construído pelo rei Salomão antes do exílio babilônico. Para ele, declarar que os manuscritos eram falsificados era uma “tragédia”, tanto para Shapira quanto para “toda a existência de estudos bíblicos”. Após a descoberta dos Manuscritos do Mar Morto na década de 1940, os estudiosos da Bíblia ainda reexaminaram os Manuscritos de Shapira, mas sem resultados significativos.

Características dos Pergaminhos de Shapira

Para Dershowitz, os Pergaminhos de Shapira representam “A Carta Protocolo de Moisés”, e eles contêm história, mas nenhuma lei além dos 10 mandamentos. De acordo com Shimon Gesudheit, da Universidade Hebraica de Jerusalém, o texto dos pergaminhos pode ser mais antigo que o Deuteronômio, pois não contém leis divinas. Segundo ele, é improvável que alguém tenha tido a ideia de apagá-los.

Gesudheit também indicou ao falar do texto dos pergaminhos que esta versão era mais fácil de ler do que Deuteronômio e até parecia mais original. Na Bíblia, “as leis interrompem o fluxo narrativo entre o início e o fim”. Mesmo os Dez Mandamentos na versão dos Pergaminhos de Shapira são diferentes, pois são declarados na primeira pessoa e não na terceira pessoa.

Para saber mais sobre a autenticidade dos pergaminhos, Dershowitz não hesitou em viajar pelo mundo. Entre outras coisas, foi a Berlim para poder ler os escritos de Shapira. Esses escritos mostravam que o antiquário havia tentado decifrar os fragmentos do texto. Dershowitz disse que se Shapira realmente criou os pergaminhos, é insano que ele tenha gasto tempo tentando decifrá-los e, além disso, cometendo erros.

Hoje, Dershowitz está trabalhando com o Dr. Na’ama Pat-El, linguista da Universidade do Texas, para desenvolver um léxico e uma sintaxe referentes aos Pergaminhos de Shapira. De qualquer forma, vamos esperar para ver se os especialistas um dia concordarão com sua autenticidade.

Artigos Relacionados

Back to top button