O vice-presidente da XSEED Games, Ken Berry, discursa contra a censura

Apesar da relutância em lidar conosco diretamente, a XSEED Games, subsidiária da Marvelous, é o tipo de editora com a qual a maioria dos desenvolvedores de jogos pode aprender uma coisa ou duas.

Com o nosso site sendo um defensor da censura zero nos jogos, encheu meu coração de orgulho quando vi o vice-presidente da XSEED Games, Ken Berry, falar contra a censura.

Em uma entrevista à Operation Rainfall, Berry disse que, apesar de receber classificações M geralmente serem entendidas, obter as temidas classificações AO (Adult Only) forçaria o editor a censurar o material do jogo – já que os fabricantes de hardware e as plataformas de distribuição digital têm tolerância zero a tais jogos

“Sempre tentamos manter em mente a visão do criador original quando localizamos coisas, desde que possam ser aceitas nos EUA. O ESRB é provavelmente mais indulgente do que aquilo que as pessoas pensam porque nos foi claro que não é tarefa deles censurar nada, é tarefa deles apenas avaliar o conteúdo. Portanto, na maioria das vezes, apresentamos o conteúdo como está e eles retornam com uma classificação M, o que entendemos, mas se eles retornam com um AO, temos que ter algumas discussões sobre o que censurar para obter isso. Classificação M. Caso contrário, nenhum dos titulares da plataforma permitirá um produto AO em sua plataforma. ”

Quando perguntados sobre como sua empresa responderia se fossem forçados a censurar um jogo que localizavam, Berry disse que colocaria a editora em uma “posição muito, muito difícil”, porque isso afasta o público, para agradar as pessoas que não estavam. nem quer comprar o jogo em primeiro lugar.

Isso nos colocaria em uma posição muito, muito difícil, porque censurá-lo iria alienar o próprio público para o qual estamos tentando trazer o jogo, sem realmente apaziguar os críticos que não tinham intenção de compra. Portanto, estaríamos fazendo muito trabalho extra, enfrentando muitos problemas extras e agradando a ninguém. Então, esperançosamente, nunca estamos nessa posição.

Por fim, vale ressaltar que Berry também falou da posição de toda a equipe em relação à censura, dizendo que todos são bastante vocais no tópico da censura, citando um de seus funcionários mais notáveis, Thomas Lipschultz, dizendo: “nada deve ser censurado”.

O que você pensa dos editores de localização que precisam censurar o material para que possam apaziguar os deuses do ESRB / PEGI? Som desligado nos comentários abaixo!

Artigos Relacionados

Back to top button