Novas ilustrações e notícias para YU-NO da Comiket 87

Kono Yo no Ódio de Koi wo Utau Shoujo YU-NO, conhecido em inglês como YU-NO: Uma garota que canta amor nos limites deste mundo, está recebendo alguma exposição no Comiket 87 após seu recente anúncio.

Em destaque acima, uma ilustração remanescente da versão original para PC apareceu no Comic Market, em Tóquio.

YU-NO é um romance visual adulto criado originalmente por Hiroyuki Kanno, que está recebendo um remake como cortesia de 5pb. e Magos. O próprio presidente de Mages, Chiyomaru Shikura, supervisionará o projeto como produtor executivo, e Ryu Nagi redesenhará os personagens.

Dengeki também falou com Makoto Asada, do estúdio Division 8, que será o produtor do projeto. O título será modernizado, ele diz, atualizando o visual e adicionando mais música e dublagem completa. O compositor da trilha sonora original, Ryu Umemoto, com quem Asada era amiga, havia expressado o desejo de vê-la refeita antes de passar, disse Asada, e por esse motivo ele está pessoalmente investido em fazer a justiça original.

(Como um aparte, Asada menciona no final da entrevista, não relacionado a YU-NO, que ele gostaria que seus títulos chegassem ao Steam.)

A novela visual nunca teve uma tradução oficial para o inglês, então teremos que esperar para ver se as coisas estão diferentes desta vez. É improvável, no entanto. Nenhuma plataforma é conhecida ainda – embora haja especulações de que será para o Xbox One – e nenhuma data de lançamento, mas sabemos 5pb. e Magos pretendem Kono Yo no Ódio de Koi wo Utau Shoujo YU-NO a ser lançado em 2015.