Jogo Mecha Tático Clássico CRW: Casaco de Metal Finalmente Traduzido Mais de 20 …

Jogo Mecha Tático Clássico CRW: Casaco de Metal Finalmente Traduzido Mais de 20 ...

As traduções de fãs para jogos japoneses ficaram mais populares com uma Internet cada vez mais conectada e melhores conexões em todo o mundo. O último jogo a ser finalmente traduzido é CRW: jaqueta de metal, um jogo para PC-98 que apresenta XCOM-como jogo de luta tática com mecha e seus respectivos pilotos.

O jogo foi traduzido pelo grupo de fãs 46 OkuMen, que já havia traduzido a sequência apenas do Japão para EVO Search for Eden, o jogo EVO: A teoria da evolução. Em destaque acima, você pode ver um trailer mostrando a versão em inglês finalizada do jogo, que foi lançada ao público em 1º de julho.

Originalmente lançado para PC-98 e DOS em 1994, o jogo foi posteriormente localizado na China e na Coréia, apenas para ser relançado no PlayStation original como CRW: Guerra Contra-Rebelião.

A tradução originalmente era para ser um “projeto de fim de semana rápido”, no entanto, ela cresceu rapidamente em escala devido ao jogo ter “muitas peculiaridades sobre o jogo que retardaram significativamente seu progresso”. Um desses contratempos foi descobrir que muitas das interfaces do jogo eram imagens, nĂŁo texto, forçando a equipe a se acostumar a usar o formato .UGD antigo.

CRW: jaqueta de metal e todos os seus arquivos necessários estão disponíveis agora no 46okumen.com.

0 Shares