Graças a uma IA, agora sabemos que Molière realmente escreveu suas peças

Molièrede seu nome verdadeiro Jean-Baptiste Poquelin, é um dos autores mais prolíficos da literatura francesa do século XVII. Simplificando, podemos dizer que Molière é para a literatura francesa o que William Shakespeare é para a literatura inglesa.

No entanto, há um século, o talento do famoso comediante e dramaturgo tem sido questionado. Alguns de fato suspeitam Pierre Corneilleoutro conhecido dramaturgo francês da época, para ser o verdadeiro autor das peças de Molière.

escrever

Para finalmente descobrir a verdade, um novo estudo usou métodos computacionais para analisar sutis elementos inconscientes da escrita dos dois autores.

Molière teve suas peças escritas por outra pessoa?

Foi no início do século XX que alguns estudiosos começaram a questionar a autoria das obras de Molière. Dentro 1919por exemplo, o escritor francês Pierre Louys levantou dúvidas com base no fato de que Molière passou a maior parte de sua vida como ator itinerante, e foi por volta dos 40 anos que ele de repente começou a escrever obras-primas . Outro elemento no qual os céticos confiam é que os pesquisadores nunca encontraram um manuscrito original assinado por Molière.

Louÿs tinha a hipótese de que Corvo, um homem mais educado, seria o possível verdadeiro autor das obras de Molière. Assim, Corneille compôs peças nas quais Molière apostou seu nome para tirar proveito de sua fama como ator. Uma espécie de relação mutuamente benéfica para ambos os autores.

As suspeitas cresceram no início dos anos 2000, depois que os pesquisadores notaram uma semelhança intrigante nas escolhas de palavras dos dois autores. Eles então concluíram que Corneille deve ser o verdadeiro autor das peças de Molière.

Molière de fato escreveu suas obras-primas

Para esclarecer este assunto, Florian Cafélinguista computacional do Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS) em Paris, e Acampamentos Jean-Baptiste, filólogo da computação da Escola Nacional de Cartas da Universidade de Ciências e Letras de Paris (PSL), usou uma nova técnica para comparar a escrita dos dois autores. Eles compilaram o texto das comédias atribuídas a Molière, Corneille e 10 de seus contemporâneos e usaram um sofisticado programa de computador para analisar e comparar características linguísticas.

Ao invés de enfatizar o mero vocabulário, a dupla baseou sua análise em características mais sutis, como a frequência de palavras como ‘the’, ‘that’ e ‘of’, que servem para criar relações entre outras palavras em uma frase. Eles também analisaram as estruturas gramaticais favoritas de cada autor, bem como outros padrões linguísticos que se infiltram na escrita das pessoas inconscientemente.

Ao final, o estudo mostrou que as características estudadas foram muito diferentes para Molière e Corneille. Prova de que foi de fato Molière quem escreveu suas obras-primas.

Artigos Relacionados

Back to top button