Depois dos Estados Unidos, Ava finalmente chega à França

As pessoas surdas ou com deficiência auditiva às vezes têm dificuldade em se comunicar verbalmente com os outros. O aplicativo móvel Ava oferece a solução transcrevendo conversas orais entre várias pessoas por escrito. O aplicativo é capaz de fazer a transcrição instantânea de um diálogo verbal envolvendo até doze interlocutores. Este é um meio de comunicação realmente prático para aqueles que lutam para ler lábios.

Ava é a ideia de Thibault Duchemin, um jovem engenheiro cujos pais e irmã nasceram surdos. Ele fundou sua start-up em 2014 com dois amigos de universidade, Pieter Doevendans e Skinner Cheng, que também é surdo. Este ano, a empresa conseguiu arrecadar um fundo de quase dois milhões de dólares.

Xperia X atrasado

Lançado pela primeira vez nos Estados Unidos, o aplicativo alcançou grande sucesso com cinquenta mil usuários em apenas seis meses. Desde a última quarta-feira, o Ava já está disponível na França.

As conversas são traduzidas em tempo real

Usar o Ava é realmente muito simples: uma vez baixado o aplicativo, os usuários devem primeiro se conectar a ele via wifi e depois convidar seus entes queridos para participar da conversa. Eles então só precisam falar no microfone do celular.

A troca é imediatamente captada pelo aplicativo, que se encarrega de traduzi-la no segundo seguinte. A tradução é assim apresentada em tempo real no ecrã do smartphone de todos os que participam na conversa.

As pessoas surdas e com deficiência auditiva poderão participar da conversa respondendo por mensagem escrita. Para trocas perfeitamente claras e sem mal-entendidos, cada interlocutor é identificado por um código de cores diferente.

O app ainda não está perfeito, mas ajuda muito

Thibault Duchemin admitiu que Ava ainda não garante uma transcrição 100% perfeita. Os usuários que já puderam testar o aplicativo dizem que estão satisfeitos com o resultado.

Como é o caso de Emmanuelle Aboaf, desenvolvedora digital com surdez. Segundo a jovem, “Mesmo que o reconhecimento de voz ainda não esteja aperfeiçoado, o aplicativo funciona muito bem durante as trocas quando você não fala muito rápido. »

Os franceses agora podem baixar o Ava gratuitamente em seu smartphone em iOS e Android. Os usuários têm direito a cinco horas de legendagem gratuita por mês. Para um plano mensal ilimitado, você terá que pagar cerca de trinta euros. O aplicativo representa, portanto, uma alternativa muito mais barata para um intérprete.

Artigos Relacionados

Back to top button