Atores de voz de videogame atacarão em 21 de outubro, a menos que exija …

Anteriormente, informamos que a união de dubladores de videogames SAG-AFTRA autorizou uma greve, caso as negociações com os editores de videogames fracassem.

Depois de mais de um ano de negociações, o sindicato está pronto para entrar em greve na próxima sexta-feira, 21 de outubro, a menos que um acordo possa ser feito nesta semana.

Essas mudanças são refletidas no aviso oficial de greve, que diz:

O Conselho Nacional de Administração instrui todos os membros do SAG-AFTRA a suspender a execução de serviços e audições para trabalhos sob o Contrato de Mídia Interativa com relação a jogos marcados para os seguintes empregadores atingidos a partir da noite de 21 de outubro de 2016.

Todos os serviços cobertos devem ser retidos, incluindo, mas não se limitando a: dublagem; trabalho de captura de movimento ou desempenho; trabalho em segundo plano; principal no trabalho de câmera (incluindo cantar, dançar e fazer acrobacias); autorizar o uso de sua voz ou de uma voz semelhante em um videogame; consentir com a reutilização de trabalho anterior em um jogo marcado; atuando em um trailer de um jogo atingido e atuando em “conteúdo para download (DLC)” ou outro conteúdo auxiliar conectado a um jogo atingido.

No entanto, a SAG-AFTRA não parece muito confiante na possibilidade de fechar um acordo, pois eles detalharam isso em um post no site principal, que diz o seguinte:

Apesar de anos de esforço conjunto e sessões de negociação, os empregadores de videogame se recusaram firmemente a chegar a um acordo justo durante nossas negociações de contrato.

Voltamos à mesa de 17 a 19 de outubro, com o objetivo de criar um contrato justo, fundamentado nos padrões e nas melhores práticas do setor. Com base na experiência passada, não estamos confiantes de que a gerência esteja disposta a fazer as alterações necessárias para elevar este contrato aos padrões de nossos outros acordos.

O sindicato também detalhou uma lista de todos os editores a serem afetados pela greve, que consiste em:

• Activision Publishing, Inc. Empresas
• Blindlight, LLC
• Corps of Discovery Films
• Disney Character Voices, Inc.
• Electronic Arts Productions, Inc. Empresas
• Formosa Interactive, LLC
• Insomniac Games, Inc.
• Interactive Associates, Inc. Empresas
• Software Interativo Take 2
• VoiceWorks Productions, Inc.
• WB Games, Inc.

Também vale ressaltar que os jogos a serem afetados são aqueles que começaram a produção após 17 de fevereiro de 2015.

Os dubladores da greve incluem Jennifer Hale (Efeito em massa), David Hayter (Metal Gear Solid), Steve Blum (Vencer), Elias Toufexis (Deus Ex: Revolução Humana, Deus Ex: A humanidade dividida), e mais.

O que vocês acham do potencial de uma greve de dublador? Som desligado nos comentários abaixo.