Ator veterano da Yakuza faz piada com mísseis norte-coreanos durante o estúdio da Yakuza …

Esta é a cultura de nicho. Nesta coluna, abordamos regularmente anime, cultura geek e coisas relacionadas a videogames. Deixe um comentário e deixe-nos saber se há algo que você deseja que abramos!

No fim de semana passado, o Yakuza Studio interno da Sega anunciou um bando de novos títulos, incluindo o esperado Yakuza: Kiwami 2. Durante a apresentação, um dublador fez uma piada (via Kotaku) que irritou muitos sul-coreanos.

O ator veterano japonês Susumu Terajima brincou que “existem … várias pessoas neste palco são coreanas, realmente … só espero que nenhum míssil venha da Coréia”.

Para colocar as coisas em perspectiva, a Coréia do Norte literalmente disparou três mísseis de curto alcance no mar entre sua península e o Japão, no início daquele dia.

Os comentários de Terajima vieram depois que o criador da série, Toshihiro Nagoshi, pediu a última palavra antes de fecharem. Após sua piada, o comediante japonês Yuichi Kimura, que também aparece em Yakuza Kiwami 2, previsto com precisão “, depois disso, haverá um pedido de desculpas público”.

Mais tarde, a Sega Korea emitiu o seguinte pedido de desculpas:

Desculpas pelo comentário feito por um palestrante no evento patrocinado pela Sega

Houve um comentário inapropriado do orador no novo evento de anúncio de título do Yakuza Studio, que ocorreu em 26/8.

Lamentamos sinceramente a raiva que causou a todos devido ao incidente.

O grupo Sega está trabalhando duro para oferecer experiência emocional aos jogadores em todo o mundo e lamentando profundamente esse incidente.

Garantiremos que esse incidente não ocorra no futuro.

Mais uma vez, realmente pedimos desculpas.

Os fóruns online populares da Coréia do Sul tiveram inúmeras reações negativas ao comentário de Terajima, alguns até preocupados com o lançamento do jogo na região.

As coisas ficam um pouco interessantes quando você considera as vozes de Terajima o personagem Jiro Kawara (foto acima de sua aparição em Kiwami 2) ou “Killer Kawara”, um detetive fervoroso em busca de uma violenta quadrilha coreana.

Algum contexto adicional: a palavra “Chousenjin” foi usada por Terajima, que oficialmente pode ser usada para “pessoa coreana”. No entanto, aqui não há distinção entre se isso significa ou não pessoas nascidas na Coréia do Norte ou do Sul. Usado por si só, pode ser considerado pejorativo.

Yakuza: Kiwami 2 está lançando para o PlayStation 4 em 7 de dezembro no Japão. Em notícias relacionadas, a Sega está realizando uma pesquisa com os fãs querendo ou não uma versão ocidental do jogo, assim como: Yakuza Onlinee o novo Primeira estrela do Norte title – você pode ler mais sobre isso aqui.

Artigos Relacionados

Back to top button